说到“双子星”,你会想起体坛的哪对搭档或对手?

说到“双子星”,你会想起体坛的哪对搭档或对手?  由 海南大附属 发表在·
北乔峰,南慕容——江湖中经常有类似的说法,体坛也如此。或者是对手,或者是搭档。水平不一定相当,但经常会被拿来对比。
一提到“双子星”,你会想起体坛的哪两人?

[ 此帖被海南大附属在2013-04-09 10:04修改 ]

甘すぎるぜ、俺と神だけをマークしてりゃいいなんてよ。奴等もれっきとした海南の选手なんだぜ。いくら控え选手だからって、お前等とはレベルが违うのさ。さあ!いつまでもこんな相手にモタモタしていたら、海南の名が泣くぜ!この试合、最低でも100点はとるからな!

我看NBA以来 有双子星之称的 包括
安东尼沃克+保罗皮尔斯
拉沙德刘易斯+雷阿伦
维斯布鲁克+凯文杜兰特

至少目前为止 他们合作的时候都还没夺冠过

少室山头琴未冷,风陵渡口似闻声。人间自有情难老,不信娇女白发生。
历史长河滚滚,好像七色彩虹。喜怒哀乐悲恐惊,多少刀光剑影。
三皇五帝治世,朝代不断变更。明争暗斗苦经营,谁能造福百姓?

比的是巅峰时还有好队友帮助谁更牛逼?当然是科比。
单挑?对不起,但他们要在背战术、了解队友攻击热点、接球习惯上下了功夫的,不敢奢望队友擦屁股,所以专攻各种高难度投篮的科比单挑也是无敌的。
麻烦你们欺负人时虚心点,不要说得他们队友值1亿一样,那样才叫黑。

葛菲顾俊……96到2000年囊括了所有比赛的关节囊……完爆任何国内双人组合

非要说集体项目的话,大连实德(当时还叫万达)的孙继海郝海东。可能是男足史上最叼的人物。

引用3楼 @ 发表的:
蔡赟,傅海峰~~~~~~~~~~~

引用7楼 @ 发表的:
风云组合,打羽毛球的

葛菲顾俊在 他俩还是靠边……

网友评论:说到“双子星”,你会想起体坛的哪对搭档或对手?  由 海南大附属 发表在体育·体育场 /sports北乔峰,南慕容——江湖中经常有类似的说法,体坛也如此。或者是对手,或者是搭档。水平不一定相当,但经常会被拿来对比。
一提到“双子星”,你会想起体坛的哪两人?

债券指基配置价值凸显Bond points to base configuration value is highlighted債券指基配置價值凸顯

  受股市持续调整影响,三季度全市场基金呈现普跌态势。但记者发现,与市场整体表现相反,今年才出现的指数型债券基金走出另类行情,尤其今年5月份成立的南方中证50债券指数基金,截至10月11日,该基金A类和C类份额成立以来收益率均已突破2%,在此轮大跌行情中表现格外抢眼。

  南方中证50债基是国内首只纯粹意义上的债券指数基金产品,其投资标的为中证50债券指数,该指数包含15只国债、25只金融债、10只信用债,成份券数量适中、流动性强,具有很强的可投资性。南方中证50债投资于中证50债券指数的成份券及其备选成份券的投资比例不低于基金资产净值的90%,是市场上稀缺的纯债基金,具有低风险、稳定收益的特点。 中证



下面是吳凱竣翻译所得
Suffer the stock market to adjust an influence continuously, fund of 3 quarters entire market presents general to drop posture. But reporter discovery, as contrary as market whole expression, fund of the index that just appears this year bond is walked out of additional kind of prices, the card in the south that will hold water May this year especially fund of 50 bond index, up to on October 11, this fund A kind with C kind since portion holds water, yield already all was broken through 2% , drop greatly in this round the expression in prices grabs an eye all the more.

The card in south 50 debt base it is the product of bond index fund on first real significance of domestic, the in be card that its invest mark 50 bond index, this index includes debt of 25 15 national debt, finance, 10 credit debt, moderate of component certificate amount, liquidity is strong, have very strong can invest a gender. The card in south the component certificate of 50 bond index and its equipment pick the evidence in 50 debt invest in the investment scale of component certificate not 90% under fund asset net value, it is the market go up rare the pure debt fund that lack, have the characteristic of low risk, steady gains. In card



下面是李晓华翻译所得
  受股市持續調整影響,三季度全市場基金呈現普跌態勢。但記者發現,與市場整體表現相反,今年才出現的指數型債券基金走出另類行情,尤其今年5月份成立的南方中證50債券指數基金,截至10月11日,該基金A類和C類份額成立以來收益率均已突破2%,在此輪大跌行情中表現格外搶眼。

  南方中證50債基是國內首隻純粹意義上的債券指數基金產品,其投資標的為中證50債券指數,該指數包含15隻國債、25隻金融債、10隻信用債,成份券數量適中、流動性強,具有很強的可投資性。南方中證50債投資於中證50債券指數的成份券及其備選成份券的投資比例不低於基金資產凈值的90%,是市場上稀缺的純債基金,具有低風險、穩定收益的特點。 中證

通胀下行拐点确立Establish of inflection point of inflationary be issued to lower levels通脹下行拐點確立

  ■回落缓慢预示物价上涨压力仍大

  ■专家们建议稳定现行货币政策

  虽然市场普遍认为CPI拐点已现,然而处于高位运行的数据,使得实际负利率仍然在延续。昨日公布的9月份CPI为6.1%。从过往的数据来看,8月份中国CPI就已经迎来拐点,终结了此前CPI涨幅连续扩大的势头。然而,在经过拐点之后,CPI的下降幅度却有所收窄。

下面是王康翻译所得
■ fall after a rise is slow and adumbrative prices rises pressure still big

■ experts suggest to stabilize active monetary policy

Although the market thinks CPI inflection point already showed generally, be in the data that perch runs however, make effective negative interest rate still is in continuance. Announce yesterday CPI will is September 6.1% . From the point of the data of associate with, chinese CPI will received inflection point August, terminative the CPI before this goes up an impetus that expands continuously. However, after passing inflection point, the fall of CPI extent closes somewhat however narrow.
下面是汤宝明翻译所得
  ■回落緩慢預示物價上漲壓力仍大

  ■專傢們建議穩定現行貨幣政策

  雖然市場普遍認為CPI拐點已現,然而處於高位運行的數據,使得實際負利率仍然在延續。昨日公佈的9月份CPI為6.1%。從過往的數據來看,8月份中國CPI就已經迎來拐點,終結瞭此前CPI漲幅連續擴大的勢頭。然而,在經過拐點之後,CPI的下降幅度卻有所收窄。

欲邀外国专家参与核调查Be about to invite foreign expert to participate in nuclear investigation欲邀外國專傢參與核調查

  日本福岛第一核电站核事故独立调查机构“事故调查验证委员会”打算邀请一批外国专家参与调查。

  日本共同社24日援引多名消息人士的话报道,为确保调查获得国际社会信任,“事故调查验证委员会”委员长、东京大学名誉教授畑村洋太郎眼下正在确定作为顾问参与调查的外国专家人选。

  按照日本共同社的说法,美国核管理委员会前负责人等人可能受邀,顾问名单最早10月公布。

  外国专家将参与分析、评估“事故调查验证委员会”得出的调查结果。委员会6月成立至今召开两次会议,访谈大约200人,预计12月左右出具一份中期调查报告,明年将就核事故相关事实和经过作出详细分析评估,届时受邀外国专家将参与调查。 据新华社

下面是熊俊峰翻译所得
Nuclear accident of the first nuclear power plant investigates Japanese blessing island independently orgnaization ” committee of accident investigation test and verify ” the plan invites expert of a batch of foreign countries to participate in investigation.

Japanese joint company the word of many message personage reports 24 days of quote, to ensure tone is hunted down international society is trustfully, “The accident investigates committee of test and verify ” village of of professor of reputation of university of chairman, Tokyo is foreign too the foreign expert person selected that man at present is regarding adviser as to participate in investigation certainly.

According to the view of Japanese joint company, the person such as the controller before American nucleus runs committee may suffer invite, advisory list will be announced the earliest in October.

Foreign expert will participate in an analysis, evaluate ” committee of accident investigation test and verify ” the findings that reach. Committee will hold water to hold the meeting twice up to now in June, interview about 200 people, predict to will be controlled in December issue findings report of a metaphase, fact and course make labor evaluate related nuclear accident of next year put up with, suffer at the appointed time invite foreign expert to will participate in investigation. Occupy Xinhua News Agency
下面是蔡玉珍翻译所得
  日本福島第一核電站核事故獨立調查機構“事故調查驗證委員會”打算邀請一批外國專傢參與調查。

  日本共同社24日援引多名消息人士的話報道,為確保調查獲得國際社會信任,“事故調查驗證委員會”委員長、東京大學名譽教授畑村洋太郎眼下正在確定作為顧問參與調查的外國專傢人選。

  按照日本共同社的說法,美國核管理委員會前負責人等人可能受邀,顧問名單最早10月公佈。

  外國專傢將參與分析、評估“事故調查驗證委員會”得出的調查結果。委員會6月成立至今召開兩次會議,訪談大約200人,預計12月左右出具一份中期調查報告,明年將就核事故相關事實和經過作出詳細分析評估,屆時受邀外國專傢將參與調查。 據新華社

新港街举办招聘会New harbor street holds invite applications for a job to meet新港街舉辦招聘會

  时报讯9月23日,塘沽新港街道办事处在海门商场门前举办“迎国庆招聘会”,来自辖区近千名失业人员、外来务工人员以及社区居民群众参加了招聘会。连日来,新港街积极与用人单位联系,筹集岗位信息,依托社区居委会、社区共青团组织、社区网站,及时向辖区失业人员、外来务工人员发布招聘会信息。本次共吸引天津港物流发展有限公司、深圳明喆物业公司等102家企业进场招工,累计提供厨师、餐厅经理、理货员、营业员、服务员、仓库管理员、保安人员等就业岗位累计500多个。初步达成就业意向354人。



下面是李学赟翻译所得
Times dispatch on September 23, pond buy new harbor is street agency is held before door of sea door bazaar ” greet National Day invite applications for a job to meet ” , come from area under administration staff of nearly 1000 unemployed personnel, work of ab extra Wu and community dweller masses attended invite applications for a job to meet. Come day after day, new harbor market is contacted actively with unit of choose and employ persons, raise money post information, rely on community to reside appoint website of organization of the Youth League of meeting, community, community, seasonable to unemployment of area under administration staff of personnel, work of ab extra Wu releases invite applications for a job meeting information. This second attract Tianjin harbor content to shed development limited company, Shenzhen in all 102 enterprises such as company of bright property enter the arena hire, accumulative total offers personnel of administrator of manager of chef, restaurant, tally clerk, assistant, clerk, storehouse, security personnel to wait for accumulative total of obtain employment post 500 many. Preliminary reach obtain employment intent 354 people.



下面是諶昱憲翻译所得
  時報訊9月23日,塘沽新港街道辦事處在海門商場門前舉辦“迎國慶招聘會”,來自轄區近千名失業人員、外來務工人員以及社區居民群眾參加瞭招聘會。連日來,新港街積極與用人單位聯系,籌集崗位信息,依托社區居委會、社區共青團組織、社區網站,及時向轄區失業人員、外來務工人員發佈招聘會信息。本次共吸引天津港物流發展有限公司、深圳明喆物業公司等102傢企業進場招工,累計提供廚師、餐廳經理、理貨員、營業員、服務員、倉庫管理員、保安人員等就業崗位累計500多個。初步達成就業意向354人。

奶奶,您吃饺子!Grandma, you eat dumpling! 奶奶,您吃餃子!

  时报讯9月20日,来自广州道小学的8个“小不点”和记者一起走进杭州道街文安里家庭学堂,为老年学堂的奶奶们献上了一桌秀色可餐的爱心水饺。 

  每周二下午,广州道小学的孩子们都会像往常一样休息半天。下课铃声一响,8个孩子就箭一样冲出了教室,直奔文安里家庭学堂而来。 

  文安里家庭学堂的钱玉珍奶奶早早为孩子们备好了饺子馅,还和好了面。放下书包,8个小不点轮流洗了手,齐刷刷地围在圆桌前“待命”。“用筷子夹少点馅放在皮儿中间,然后对折面皮儿,窄的向宽的那面靠拢,一点点捏紧,可不能露馅。”听完钱奶奶的讲解,一人拿起一个饺子皮,跟着钱奶奶的示范像模像样地学起了包饺子。记者在聊天时得知,8个小不点当中,只有2个孩子在家包过饺子,其余的都是第一次“上阵”,他们稚嫩的小手握着面皮,夹上馅,刚开始还有点笨手笨脚,练了几次就包得有模有样了。不一会儿,桌子上就有8个形状不一的小饺子,钱奶奶一一检查过后,表扬大家一致都做到了“馅儿没漏”。 

  饺子包完端进厨房,老年学堂的几位奶奶也被小不点们请进了屋,大家一边聊天一边等着美味上桌。王聿正鸿小朋友是这次活动中最小的一个,今年才上二年级,“奶奶,提前祝您重阳节快乐!小心烫,我给您吹吹。”她小心翼翼地把一个香喷喷地饺子送到了杨奶奶的嘴边。杨奶奶是老年学堂里年岁最高的,已经77岁高龄,她一边吃着饺子,一边用手轻轻抚着孩子的头,“谢谢孩子,真懂事,你也吃,你也吃。”老人们坐在桌前,让孩子们一口一口喂着饺子,这情景感动了在场的所有人。 

  组织者钱奶奶告诉记者:“重阳节临近,通过活动,孩子们不但锻炼了自己的动手能力,还让社区的老奶奶们吃到她们亲手包的爱心饺子,奶奶们都备感温暖。”



下面是刘开钦翻译所得
Times dispatch on September 20, 8 when come from Guangzhou path elementary school ” small do not nod ” walk into school of family of Wen Anli of Hangzhou path street together with the reporter, the grandma that is senile school people display went up one desk show is lubricious but the love boiled dumpling of eat.

Every week 2 afternoon, the children of Guangzhou path elementary school can rest a long time as usual. Finish class ring rings, 8 children developed a classroom euqally with respect to the arrow, go straight towards school of Wen Anli family continuously and come.

The Qian Yuzhen grandma of school of the family in Wenan has had for children early dumpling stuffing, return become reconciled face. Put down satchel, 8 small do not nod washed a hand by turns, brush together brush the ground to be surrounded in round-table before ” on call ” . “With chopstick clip little place stuffing is put in the skin among, next skin of 50% discount face, of narrow Xiang Kuan then the face draws close, little is held close, but cannot let the cat out of the bag. ” those who listen to money grandma explain, one person takes skin of a dumpling, follow money grandma set an example to learned prettily like the model to remove bag dumpling. The reporter is informed when chat, 8 small do not nod in the center, only 2 children had wrapped dumpling in the home, of the others is first time ” go into battle ” , their puerile little hand is grasping face skin, the stuffing on clip, just began to return a bit ham-handed, drilled with respect to the bag have model has kind a few times. Not a little while, there is small dumpling on the table, after money grandma has been checked one by one, praised everybody to be accomplished consistently ” stuffing did not leak ” .

Dumpling wraps end to take a kitchen, a few grandmas of senile school also by small do not nod people entered room please, everybody chats to waiting at the same time at the same time delicate on desk. Wang Yu letter little girl is the smallest in this activity, just go up this year 2 grade, “Grandma, wish you weigh joy of in relief section ahead of schedule! Caution is very hot, I am blown to you. ” she sent an appetizing dumpling cautiously poplar by the side of the mouth of the grandma. Poplar the grandma is the age in senile school is highest, already 77 years old of advanced age, she is eating dumpling at the same time, stroking the child’s head gently with handle gently at the same time, “Thank child, really sensible, you also eat, you also eat. ” old people sits before the desk, let children feeding dumpling readily readily, this scene touched present holder.

Organizer money grandma tells a reporter: “The section that weigh this world draws near, carry an activity, children not only those who exercised oneself start work ability, the old grandma that still lets community people the love dumpling that eats them to be wrapped with one’s own hands, grandma people feel warm fully. Grandma people feel warm fully..



下面是赵永翻译所得
  時報訊9月20日,來自廣州道小學的8個“小不點”和記者一起走進杭州道街文安裡傢庭學堂,為老年學堂的奶奶們獻上瞭一桌秀色可餐的愛心水餃。 

  每周二下午,廣州道小學的孩子們都會像往常一樣休息半天。下課鈴聲一響,8個孩子就箭一樣沖出瞭教室,直奔文安裡傢庭學堂而來。 

  文安裡傢庭學堂的錢玉珍奶奶早早為孩子們備好瞭餃子餡,還和好瞭面。放下書包,8個小不點輪流洗瞭手,齊刷刷地圍在圓桌前“待命”。“用筷子夾少點餡放在皮兒中間,然後對折面皮兒,窄的向寬的那面靠攏,一點點捏緊,可不能露餡。”聽完錢奶奶的講解,一人拿起一個餃子皮,跟著錢奶奶的示范像模像樣地學起瞭包餃子。記者在聊天時得知,8個小不點當中,隻有2個孩子在傢包過餃子,其餘的都是第一次“上陣”,他們稚嫩的小手握著面皮,夾上餡,剛開始還有點笨手笨腳,練瞭幾次就包得有模有樣瞭。不一會兒,桌子上就有8個形狀不一的小餃子,錢奶奶一一檢查過後,表揚大傢一致都做到瞭“餡兒沒漏”。 

  餃子包完端進廚房,老年學堂的幾位奶奶也被小不點們請進瞭屋,大傢一邊聊天一邊等著美味上桌。王聿正鴻小朋友是這次活動中最小的一個,今年才上二年級,“奶奶,提前祝您重陽節快樂!小心燙,我給您吹吹。”她小心翼翼地把一個香噴噴地餃子送到瞭楊奶奶的嘴邊。楊奶奶是老年學堂裡年歲最高的,已經77歲高齡,她一邊吃著餃子,一邊用手輕輕撫著孩子的頭,“謝謝孩子,真懂事,你也吃,你也吃。”老人們坐在桌前,讓孩子們一口一口喂著餃子,這情景感動瞭在場的所有人。 

  組織者錢奶奶告訴記者:“重陽節臨近,通過活動,孩子們不但鍛煉瞭自己的動手能力,還讓社區的老奶奶們吃到她們親手包的愛心餃子,奶奶們都備感溫暖。”

天交所逾百企挂牌 总市值超136亿元The day hands in an even more 100 look forward to hang out his shingle total market prise exceeds 13.6 billion yuan天交所逾百企掛牌 總市值超136億元

  时报讯昨日,随着一声锣响,天津海友佳音生物科技股份有限公司登陆天津股权交易所科技创新板,成为天交所第100家挂牌企业。随后,另外5家企业也在天交所挂牌。此次挂牌仪式后,天交所市场的累计挂牌企业数量达到105家,成功突破100家大关。市委常委、副市长崔津渡,区委常委、副区长张锐钢出席挂牌仪式。 

  据悉,昨日挂牌的企业分别来自津、苏、鲁、粤、湘五省市。至此,在登陆天交所的这105家企业中,覆盖面几乎涵盖了全国经济发达地区。 

  昨日,天津股权交易所还与天津银行总行、深圳发展银行总行以及上海银行总行签署了“客户交易结算资金托管”等方面的战略合作协议,进一步提升和强化天交所的市场服务功能。         

  此外,北京银行天津河西支行、民生银行天津分行还与天交所的三家挂牌企业签署了包括股权质押贷款在内的各类综合金融服务协议,协议总额逾4000万元。作为天交所市场第100家挂牌企业,天津海友佳音生物科技股份有限公司还与天津中远国际货运有限公司签订了长期合作框架协议,为推动企业进一步拓展国际市场业务奠定了坚实的基础。

  天津股权交易所自成立以来,经过近三年的建设,市场规模稳步壮大,双层递进式市场体系初具形态,融资功能日益凸显,做市商混合型交易模式运行平稳。在这三年中,天交所不断完善运作机制、创新业务模式,在为中小企业实现股权直接融资的同时,还始终致力于推动搭建银企合作的桥梁。

  截至目前,挂牌企业分布在全国17个省、市、自治区,并与27个省市政府签署了战略合作协议,截至目前,天交所市场总市值已超136亿元。近三年来,天交所“小额、多次、快速、低成本”的融资模式已经为92家企业实现了116次融资,帮助企业扩大产能、改造技术、开发新产品和建设新项目,产生了巨大的经济效益和社会效益。天交所已经累计为挂牌企业实现各类融资达50亿元,促进了挂牌企业建立现代公司治理制度,增强了企业的社会公信力和品牌知名度。



下面是葉恩瑞翻译所得
Times dispatch yesterday, ring as gong, inc. of science and technology of biology of Tianjin sea friendly favorable reply lands science and technology of Tianjin equity bourse to innovate board, become a day to reach place the 100th hangs out his shingle enterprise. Subsequently, additionally 5 enterprises also hand in place to hang out one’s shingle in the day. Hang out his shingle this after the ceremony, the accumulative total that the day makes a market hangs out his shingle industry measure achieves 105, successful breakthrough closes 100 times greatly. Cui Jin of members of standing committee of municipal Party committee, deputy mayor is crossed, area appoint Zhang Rui steel attends members of standing committee, deputy warden hang out one’s shingle ceremony.

It is reported, the enterprise that hangs out his shingle yesterday comes from ferry respectively, revive, rash, another name for Guangdong Province, Hunan 5 provinces city. So far, in landing a day to join these 105 companies of place, enclothed a face to cover countrywide economy to develop almost area.

Yesterday, tianjin equity bourse still developed bank head office and Shanghai bank head office to sign with Tianjin bank head office, Shenzhen ” the client trades settle accounts capital is mandatory ” the strategic cooperation agreement that waits for a respect, farther promotion and aggrandizement day hand in the market of place to serve a function.          

In addition, river of Beijing bank Tianjin on the west hang out his shingle 3 times when branch of Tianjin of bank of subbranch of a bank, the people’s livelihood still reachs place with the day the enterprise signed the of all kinds and integrated finance that includes equity impawn to borrow money inside to serve an agreement, consultative amount evens more 40 million yuan. As the day the market that reach place hangs out his shingle the 100th times enterprise, inc. of science and technology of biology of Tianjin sea friendly favorable reply is returned with limited company of far international freight signed agreement of long-term cooperation framework in Tianjin, laid solid foundation to drive an enterprise to extend international market business further.

Since Tianjin equity bourse holds water oneself, through construction of nearly 3 years, market dimensions expands steadily, double deck goes forward one by one form is provided at the beginning of type market system, financing function is highlighted increasingly, the business that become city mixes model trade mode moves smooth. In these 3 years, the day hands in place to be perfected ceaselessly run mode of business of mechanism, innovation, realizing equity for medium and small businesses direct financing while, still devote oneself to to drive the bridge that builds cooperation of silver-colored look forward to from beginning to end.

Up to now, hang out one’s shingle the company is distributed in the whole nation 17 provinces, city, municipality, saved municipal government to sign strategic cooperation agreement with 27, up to now, the day hands in place market total market prise to already exceeded 13.6 billion yuan. Come nearly 3 years, the day reachs place ” small, for many times, fast, low cost ” financing mode had realized financing 116 times for 92 enterprises, help company expands produce can, transform new project of new product of technology, development and construction, produced enormous economic benefits and social beneficial result. The day reachs place already accumulative total to hang out one’s shingle the enterprise realizes of all kinds financing to amount to 5 billion yuan, promoted hang out one’s shingle the enterprise builds modern corporation to administer a system, the power of social public letter that enhanced a business and trademark are well-known degree.



下面是黃榆倢翻译所得
  時報訊昨日,隨著一聲鑼響,天津海友佳音生物科技股份有限公司登陸天津股權交易所科技創新板,成為天交所第100傢掛牌企業。隨後,另外5傢企業也在天交所掛牌。此次掛牌儀式後,天交所市場的累計掛牌企業數量達到105傢,成功突破100傢大關。市委常委、副市長崔津渡,區委常委、副區長張銳鋼出席掛牌儀式。 

  據悉,昨日掛牌的企業分別來自津、蘇、魯、粵、湘五省市。至此,在登陸天交所的這105傢企業中,覆蓋面幾乎涵蓋瞭全國經濟發達地區。 

  昨日,天津股權交易所還與天津銀行總行、深圳發展銀行總行以及上海銀行總行簽署瞭“客戶交易結算資金托管”等方面的戰略合作協議,進一步提升和強化天交所的市場服務功能。         

  此外,北京銀行天津河西支行、民生銀行天津分行還與天交所的三傢掛牌企業簽署瞭包括股權質押貸款在內的各類綜合金融服務協議,協議總額逾4000萬元。作為天交所市場第100傢掛牌企業,天津海友佳音生物科技股份有限公司還與天津中遠國際貨運有限公司簽訂瞭長期合作框架協議,為推動企業進一步拓展國際市場業務奠定瞭堅實的基礎。

  天津股權交易所自成立以來,經過近三年的建設,市場規模穩步壯大,雙層遞進式市場體系初具形態,融資功能日益凸顯,做市商混合型交易模式運行平穩。在這三年中,天交所不斷完善運作機制、創新業務模式,在為中小企業實現股權直接融資的同時,還始終致力於推動搭建銀企合作的橋梁。

  截至目前,掛牌企業分佈在全國17個省、市、自治區,並與27個省市政府簽署瞭戰略合作協議,截至目前,天交所市場總市值已超136億元。近三年來,天交所“小額、多次、快速、低成本”的融資模式已經為92傢企業實現瞭116次融資,幫助企業擴大產能、改造技術、開發新產品和建設新項目,產生瞭巨大的經濟效益和社會效益。天交所已經累計為掛牌企業實現各類融資達50億元,促進瞭掛牌企業建立現代公司治理制度,增強瞭企業的社會公信力和品牌知名度。

巴萨八球狂碾奥萨Cling to 8 balls of Sa grind abstruse Sa madly巴薩八球狂碾奧薩

  时报讯  本轮西甲惊现少见的8:0狂屠,巴萨战车在奥萨苏纳后场横冲直撞,碾得满目车辙一地零件。奥萨苏纳被肢解得好惨好惨。

  梅西上演进球帽子戏法,小法上演助攻帽子戏法还亲自打入一球,比利亚梅开二度,哈维打入一球。巴萨进球不算还老打门框,结果奥萨苏纳的罗维西奥急了:我们自摆乌龙自己也进一个吧。就这样8:0的比分诞生了,上季巴萨曾把这样耻辱的比分放到过阿尔梅里亚的身上。

  在这场进球表演中,梅西依然是戏份最足的男一号,三粒进球两例助攻两记门框。奥萨苏纳的防守球员面对梅西一般就是两种情况:或者不清楚他在哪,管不住他的包抄,例如他的第一个进球;或者不清楚他要去哪,管不住他的盘带,例如他的第三个进球。看似难度不大,梅西在巴萨正赛的第十个帽子戏法就于北京时间昨日清晨在诺坎普出现了。梅西的十个帽子戏法,联赛7次,国王杯2次,西班牙超级杯1次。如今梅西在西甲联赛里已经打进124球,本赛季才踢了3场联赛,梅西用5粒进球把自己的西甲历史射手总排行榜位置抬升到第37位,昨天他超过了进123球的皇马两大标志性射手——80年代中期到90年代中期的布特拉格诺和60、70年代的皮里。

下面是黄俊源翻译所得
Times dispatch Armour Jing shows epicycle on the west scarce 8:0Mad massacre, cling to Sa chariot is after Aosasuna dash around madly, grind see everywhere rut one land part. Aosasuna has been gotten by dismemberment miserable very miserable.

Mei Xi performs goal cap magic, magic of cap of the small way secondary attack that perform still infiltrates personally one ball, open 2 degrees than Li Yamei, harvey infiltrates one ball. Cling to Sa goal does not calculate often still hit doorcase, result of Aosasuna collect Weixiao is urgent: We also enter from him dragon that place black. such 8: The score of 0 was born, on Ji Ba Sa ever put so discreditable score to the body that crosses Aermeiliya.

In this goal performance, mei Xi still is show share the most sufficient male, 3 goals two secondary attack two write down doorcase. Of Aosasuna defend the player faces Mei Xi is two kinds of circumstances commonly: Perhaps not be clear that he is in, not be in charge of him outflank, for example the first his goal; Perhaps not be clear that he wants to go, do not provide dish of his area, for example the 3rd his goal. Look be like difficulty not quite, the magic of the 10th cap that Mei Xi surpasses in Ba Sazheng at Beijing time early morning is in yesterday Nuokanpu appeared. 10 caps magic of Mei Xi, league matches 7, kingly cup 2, spain is super cup 1. Mei Xi is in nowadays on the west had hit into 124 balls in armour league matches, this sports season just kicked 3 league matches, mei Xi scores a goal with 5 oneself on the west position of total pop chart of armour history archer carries rise the 37th, he exceeded the emperor horse that advances 123 balls yesterday archer of sex of two big marks — 80 time metaphase to 90 time medium-term Butelagenuo is mixed 60, in the skin of 70 time.
下面是陳佳慧翻译所得
  時報訊  本輪西甲驚現少見的8:0狂屠,巴薩戰車在奧薩蘇納後場橫沖直撞,碾得滿目車轍一地零件。奧薩蘇納被肢解得好慘好慘。

  梅西上演進球帽子戲法,小法上演助攻帽子戲法還親自打入一球,比利亞梅開二度,哈維打入一球。巴薩進球不算還老打門框,結果奧薩蘇納的羅維西奧急瞭:我們自擺烏龍自己也進一個吧。就這樣8:0的比分誕生瞭,上季巴薩曾把這樣恥辱的比分放到過阿爾梅裡亞的身上。

  在這場進球表演中,梅西依然是戲份最足的男一號,三粒進球兩例助攻兩記門框。奧薩蘇納的防守球員面對梅西一般就是兩種情況:或者不清楚他在哪,管不住他的包抄,例如他的第一個進球;或者不清楚他要去哪,管不住他的盤帶,例如他的第三個進球。看似難度不大,梅西在巴薩正賽的第十個帽子戲法就於北京時間昨日清晨在諾坎普出現瞭。梅西的十個帽子戲法,聯賽7次,國王杯2次,西班牙超級杯1次。如今梅西在西甲聯賽裡已經打進124球,本賽季才踢瞭3場聯賽,梅西用5粒進球把自己的西甲歷史射手總排行榜位置抬升到第37位,昨天他超過瞭進123球的皇馬兩大標志性射手——80年代中期到90年代中期的佈特拉格諾和60、70年代的皮裡。

A股市场很难走出独立行情Field of A stock market walks out of independent prices very hardA股市場很難走出獨立行情

  目前全球经济,特别是发达国家经济前景持续明显恶化。美国经济复苏似乎已经陷入停滞状态,今年8月份美国非农业部门失业率与前一个月持平,保持在9.1%的高位,其中新增就业岗位为零,引发投资者对美国经济重新陷入衰退的担忧。今年第二季度,法国经济零增长,德国经济仅增长0.1%,欧元区经济整体增长0.2%,而欧元区正面临着难以减少债务负担的困境。索罗斯本周三表示,眼下这场欧洲主权债务危机有可能比2008年以雷曼兄弟破产为标志的金融危机严重得多。

  本周,希腊1年期国债收益率飙升至93%,2年期国债跳升68个基点至55.6%,10年期国债则创下历史新高20.11%,希腊主权债务的信用违约掉期价格上涨至2659个基点,希腊离破产、或违约又近了一步。一旦希腊债务违约,将拖累持有希腊债务的欧元区各国的银行,欧洲主权债务危机可能近一步恶化。如果希腊退出欧元区,欧元将遭受巨大的打击。一旦欧洲债务危机出现“灰天鹅”事件,对A股市场的拖累是必然的。

  自2009年5月起,美国、欧洲股市的中期反弹行情业已结束,并于今年5月进入中期调整,香港恒指、H股指数也进入中期调整。美元指数一旦站上77,将确认美元指数进入中期反弹,第一目标80。若此,伦敦有色金属等大宗商品将延续近期的调整走势。如果上述分析正确,在美国、欧洲经济低迷背景下,A股市场很难走出独立行情,至多是下跌抵抗性反弹。

  决定A股市场未来一个月走势的主要因素有三个:一是市场预期的央行货币政策结构性放松,是否真的如市场预期推出;二是美国是否推出新的刺激经济的政策,力度如何;三是欧洲主权债务危机是否扩大。8月份中国CPI同比增长6.2%,虽然国内通胀增速放缓,但回落幅度并不大,目前国内新涨价因素不少。短期内,货币政策结构性放松时机尚不成熟。

  中国8月制造业PMI为50.9%,环比回升0.2个百分点,明显小于过去6年同期均值的0.7%,表明当前制造业企稳信号仍较弱,仍处于景气下滑周期。为提防通胀的反复,紧缩政策放缓的时间已被延长,这将加剧当前订单需求下滑对于制造业景气下滑的冲击,预计四季度GDP增速很有可能回落到9%之下。

  目前股市单日成交量连续8个交易日低于1500亿元,资金不足也制约抵抗性反弹的空间。短期内,A股市场将在2437点-2620点弱平衡整理,但跌破2437点只是时间问题。 民族证券  徐一钉

下面是祝鑫龙翻译所得
At present global economy, especially foreground of developed country economy worsens apparently continuously. American economy anabiosises had been immersed in backwater condition it seems that, the United States will be not unemployment rate of door of Ministry of Agriculture and a month to keep balance August this year, maintain in the perch of 9.1% , add obtain employment post newly among them for 0, those who cause investor to be immersed in decline afresh to American economy is anxious. This year the 2nd quarter, 0 rise French economy, german economy grows 0.1% only, whole of euro region economy grows 0.2% , and euro area front is facing the dilemma that reduces debt load hard. Zhou San expresses Suoluosiben, crisis of debt of this Europe dominion compares at present to went bankrupt with Lei Man’s brother 2008 likely the financial crisis that is a mark is gotten badly much.

This week, greek 1 year period violent wind raises national debt yield to 93% , 2 years period national debt jumps rise 68 base point to 55.6% , 10 years period national debt achieves the history new tall 20.11% , the credit break a contact of Greek dominion debt is dropped period rise in price to 2659 base point, greek from go bankrupt, or break a contact close one pace. Once Greek debt break a contact, hold of be a burden on the bank of the euro area each country of Greek debt, crisis of European dominion debt may be close one pace is exasperate. If Greek quit euro division, euro will suffer huge blow. Once European debt crisis appears ” grey swan ” incident, it is inevitable to the be a burden on of field of A stock market.

Since May 2009, the metaphase of stock market of the United States, Europe rebounds prices trade already ended, will enter metaphase to adjust in May this year, hong Kong constant points to, H the index also enters metaphase to adjust. Once dollar index stands on 77, will affirm dollar index enters metaphase to rebound, the first target 80. Be like this, the heavy goods such as London nonferrous metal walks along the adjustment of continuance near future situation. If afore-mentioned analysises are proper, in economy of the United States, Europe low confuse setting to fall, field of A stock market walks out of independent prices very hard, it is to drop at most repellency rebounds.

A month takes future of field of decision A stock market the main factor of situation has 3: It is the sex of structure of Central Bank monetary policy that the market anticipates is loosened, whether to if the market anticipates,roll out really; 2 it is the policy that whether the United States rolls out new exciting economy, strength how; 3 it is whether crisis of European dominion debt expands. Chinese CPI will grow 6.2% compared to the same period August, although domestic inflation is added fast put delay, but range of fall after a rise is not big, home is at present new rise in price the element is not little. Short-term inside, sex of monetary policy structure loosens an opportunity still immature.

Manufacturing industry PMI will be China in August 50.9% , annulus comparing picks up 0.2 percent, be less than the past 6 years apparently 0.7% what the corresponding period all is worth, make clear current manufacturing industry firm signal of look forward to still weaker, still be in boom to glide periodic. For the iteration of beware of inflation, constrictive policy puts the time of delay to already was lengthened, this concussion that aggravate present order demand glides to manufacturing industry boom, predicting the four seasons spends GDP to add fast very possible fall after a rise arrives 9% under.

At present stock market odd-numbered days clinchs a deal the quantity trades 8 times continuously day under 150 billion yuan, capital inadequacy also restricts the space that repellency rebounds. Short-term inside, field of A stock market will be in 2437 a little bit – 2620 bits of weak balances are arranged, but drop defeating is time problem 2437 bits only. Ethical negotiable security Xuyi is nailed
下面是謝嘉勳翻译所得
  目前全球經濟,特別是發達國傢經濟前景持續明顯惡化。美國經濟復蘇似乎已經陷入停滯狀態,今年8月份美國非農業部門失業率與前一個月持平,保持在9.1%的高位,其中新增就業崗位為零,引發投資者對美國經濟重新陷入衰退的擔憂。今年第二季度,法國經濟零增長,德國經濟僅增長0.1%,歐元區經濟整體增長0.2%,而歐元區正面臨著難以減少債務負擔的困境。索羅斯本周三表示,眼下這場歐洲主權債務危機有可能比2008年以雷曼兄弟破產為標志的金融危機嚴重得多。

  本周,希臘1年期國債收益率飆升至93%,2年期國債跳升68個基點至55.6%,10年期國債則創下歷史新高20.11%,希臘主權債務的信用違約掉期價格上漲至2659個基點,希臘離破產、或違約又近瞭一步。一旦希臘債務違約,將拖累持有希臘債務的歐元區各國的銀行,歐洲主權債務危機可能近一步惡化。如果希臘退出歐元區,歐元將遭受巨大的打擊。一旦歐洲債務危機出現“灰天鵝”事件,對A股市場的拖累是必然的。

  自2009年5月起,美國、歐洲股市的中期反彈行情業已結束,並於今年5月進入中期調整,香港恒指、H股指數也進入中期調整。美元指數一旦站上77,將確認美元指數進入中期反彈,第一目標80。若此,倫敦有色金屬等大宗商品將延續近期的調整走勢。如果上述分析正確,在美國、歐洲經濟低迷背景下,A股市場很難走出獨立行情,至多是下跌抵抗性反彈。

  決定A股市場未來一個月走勢的主要因素有三個:一是市場預期的央行貨幣政策結構性放松,是否真的如市場預期推出;二是美國是否推出新的刺激經濟的政策,力度如何;三是歐洲主權債務危機是否擴大。8月份中國CPI同比增長6.2%,雖然國內通脹增速放緩,但回落幅度並不大,目前國內新漲價因素不少。短期內,貨幣政策結構性放松時機尚不成熟。

  中國8月制造業PMI為50.9%,環比回升0.2個百分點,明顯小於過去6年同期均值的0.7%,表明當前制造業企穩信號仍較弱,仍處於景氣下滑周期。為提防通脹的反復,緊縮政策放緩的時間已被延長,這將加劇當前訂單需求下滑對於制造業景氣下滑的沖擊,預計四季度GDP增速很有可能回落到9%之下。

  目前股市單日成交量連續8個交易日低於1500億元,資金不足也制約抵抗性反彈的空間。短期內,A股市場將在2437點-2620點弱平衡整理,但跌破2437點隻是時間問題。 民族證券  徐一釘

关心教师发展教育Care teacher expands education關心教師發展教育

  时报讯昨天上午,塘沽召开庆祝第27个教师节暨优秀教师表彰座谈会。优秀校长、优秀教师、优秀班主任代表欢聚一堂,共同庆祝第27个教师节。滨海新区区委副书记、塘沽工委书记吕福春出席会议并讲话。            

  吕福春指出,塘沽工委、管委会始终坚持教育优先发展,确保经济社会发展规划优先安排教育发展、财政资金优先保障教育投入、公共资源优先满足教育和人力资源开发需要。教育部门认真履行职责,提高管理和服务效率,落实好教育改革和发展的各项任务。社会各界心系教育,形成人人关心教育、热衷教育、服务教育的良好氛围,特别是广大教育工作者和全体教师的呕心沥血、无私奉献,促进了塘沽教育事业的蓬勃发展。

  吕福春要求,广大教育工作者要爱岗敬业,做忠诚于党的教育事业的践行者,努力成为学生的良师益友。要开拓创新,做教育改革发展的推动者。要行为示范,做良好社会风尚的引领者,始终保持热爱教育、献身教育的崇高职业理想和道德追求,做学生敬仰、家长尊重、社会满意的优秀教师。

  会上,塘沽教育局表彰了2011年塘沽教育系统优秀教师、优秀教育工作者和优秀班主任。



下面是張芳寧翻译所得
Times dispatch yesterday morning, pond buy is held celebrate the 27th teacher’s day and outstanding teacher to commend informal discussion. Delegate of outstanding president, outstanding teacher, outstanding classmaster happilies gather under the same roof, celebrate the 27th teacher’s day jointly. Area of seaside new developed area appoint buy of vice secretary, pond is versed in appoint clerical Lv Fuchun attends the meeting and speak.             

Lv Fuchun points out, pond buy is versed in appoint, canal appoint can insist to teach preferential evolution from beginning to end, ensure economic society develops a program preferential safeguard teachs capital of development of preferential arrangement education, finance devoted, public natural resources is preferential and contented need of education and manpower resource development. Door of Ministry of Education fulfils obligation seriously, improve management and service efficiency, fulfil each mission that good education is reformed and develops. Heart of social all circles fastens education, the good atmosphere that forms everybody to care education, zealous education, service education, especially extensive teaching staff and the exert one’s utmost effort of all teacher, altruistic dedication, promoted pond buy to teach the bitter fleabane break out of the career to exhibit.

Lv Fuchun asks, extensive teaching staff should love hillock to respect property, do the person that the teachs a career carry out that is loyal to a party goes, become the student’s good teacher and helpful friend hard. Want to develop innovation, do education to reform the drive person of development. Want behavior to set an example, do the lead person of good society fashion, maintain from beginning to end have deep love for the education, great profession ideal that displays Yo of teaching by one’s own example and moral pursuit, do a student to revere, the outstanding teacher of satisfaction of parent esteem, society.

On the meeting, bureau of pond buy education commended system of pond buy education is outstanding teacher, excellent 2011 teaching staff and outstanding classmaster.



下面是徐丽亚翻译所得
  時報訊昨天上午,塘沽召開慶祝第27個教師節暨優秀教師表彰座談會。優秀校長、優秀教師、優秀班主任代表歡聚一堂,共同慶祝第27個教師節。濱海新區區委副書記、塘沽工委書記呂福春出席會議並講話。            

  呂福春指出,塘沽工委、管委會始終堅持教育優先發展,確保經濟社會發展規劃優先安排教育發展、財政資金優先保障教育投入、公共資源優先滿足教育和人力資源開發需要。教育部門認真履行職責,提高管理和服務效率,落實好教育改革和發展的各項任務。社會各界心系教育,形成人人關心教育、熱衷教育、服務教育的良好氛圍,特別是廣大教育工作者和全體教師的嘔心瀝血、無私奉獻,促進瞭塘沽教育事業的蓬勃發展。

  呂福春要求,廣大教育工作者要愛崗敬業,做忠誠於黨的教育事業的踐行者,努力成為學生的良師益友。要開拓創新,做教育改革發展的推動者。要行為示范,做良好社會風尚的引領者,始終保持熱愛教育、獻身教育的崇高職業理想和道德追求,做學生敬仰、傢長尊重、社會滿意的優秀教師。

  會上,塘沽教育局表彰瞭2011年塘沽教育系統優秀教師、優秀教育工作者和優秀班主任。